-
1 LAID UPON
[A]APPLICATUS (-A -UM) -
2 a cold supper was laid upon the table
Общая лексика: холодный ужин был поставлен на столУниверсальный англо-русский словарь > a cold supper was laid upon the table
-
3 lectisternium (Ancient Greek and Roman rite in which a meal was offered to gods and goddesses whose representations were laid upon a couch positioned in the open street)
Религия: лектистернийУниверсальный англо-русский словарь > lectisternium (Ancient Greek and Roman rite in which a meal was offered to gods and goddesses whose representations were laid upon a couch positioned in the open street)
-
4 laid
/lei/ * danh từ - bài thơ ngắn, bài vè ngắn - (thơ ca) bài hát, bài ca, bài thơ - (thơ ca) tiếng chim, hót - vị trí, phương hướng - đường nét (của bờ sông bờ biển) - (từ lóng) công việc =that doesn't belong to my lay+ cái đó không phải việc của tôi * ngoại động từ laid - xếp, để, đặt; sắp đặt, bố trí =to lay one's hand on someone's shouldder+ để tay lên vai ai =to lay a child to sleep+ đặt đứa bé nằm ngủ =to lay the foundation of socialism+ đặt nền móng cho chủ nghĩa xã hội =to lay a plant+ bố trí một kế hoạch =to lay a plot+ sắp đặt một âm mưu - bày, bày biện =to lay the table for dinner+ bày bàn ăn - làm xẹp xuống, làm lắng xuống, làm mất, làm hết =the rains has laid the dust+ mưa làm lắng bụi xuống =to lay someone's doubts+ làm ai hết nghi ngờ - làm rạp xuống (cây cối), phá hỏng =the storm laid the corps+ bão là rạp cả hoa màu, bão phá hỏng hoa màu - đặt vào, dẫn đến, đưa đến (một hoàn cảnh, một tình trạng) =his bad behaviour lays me under the necessity of punishing him+ cách xử sự xấu của hắn buộc tôi phải phạt hắn - trình bày, đưa ra =to lay the facts before the Commitee+ trình bày sự việc trước uỷ ban - quy (tội), đỗ (lỗi) =to lay all the blame on someone+ quy tất cả lỗi (trách nhiệm) vào ai - bắt phải chịu, đánh (thuế) =to lay heavy taxes on something+ đánh thuế nặng vào cái gì - trải lên, phủ lên =to lay a floor with a carpet+ trải thảm lên sàn - đánh, giáng (đòn) =to lay hard blows+ giáng những đòn nặng nề - đánh cược =to lay that...+ đánh cược răng... - hướng (đại bác) về phía - đẻ (chim) =hens lay eggs+ gà mái đẻ trứng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ăn nằm với, giao hợp với * nội động từ - nằm - đánh cược - đẻ trứng (gà) !to lay aside - gác sang một bên, không nghĩ tới =to lay aside one's sorrow+ gác nỗi buồn riêng sang một bên - dành dụm, để dành =to lay aside money for one's old age+ dành dụm tiền cho đến lúc tuổi già - bỏ, bỏ đi =to lay aside one's old habits+ bỏ những thói quen cũ đi !to lay away !to lay aside to lay before - trình bày, bày tỏ !to lay by !to lay aside to lay down - đặt nằm xuống, để xuống - cất (rượu) vào kho - hạ bỏ =to lay down one's arms+ hạ vũ khí, đầu hàng - chuyển (một miếng đất) thành đồng cỏ (để chăn nuôi) =to lay down land in (to, under, with) grass+ chuyển một miếng đất thành cánh đồng cỏ - hy sinh =to lay down one's life for the fatherland+ hy sinh tính mệnh cho tổ quốc - đánh cược, cược =to lay down on the result of the race+ đánh cược về kết quả cuộc chạy đua - sắp đặt, dự kiến, bắt đầu xây dựng =to lay down a railway+ bắt đầu xây dựng một đường xe lửa - đề ra, tuyên bố; xác nhận, thừa =I lay it down that this is a very intricate question+ tôi xác nhận đó là một vấn đề rất phức tạp !to lay for - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nằm đợi !to lay in - dự trữ, để dành - (thông tục) đánh, quai, đấm tới tấp !to lay off - (hàng hải) lái ra xa bờ, tránh !ngừng (làm việc) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thải, đuổi, giãn (thợ) !to lay on - đánh, giáng đòn =to lay on hard blows+ giáng cho những đòn nặng nề - rải lên, phủ lên, quét lên =to lay on plaster+ phủ một lượt vữa, phủ vữa lên - đặt ống (dẫn hơi, dẫn nước...); đặt đường dây (điện) !to lay out - sắp đặt, bố trí (theo sơ đồ) - trình bày, phơi bày, đưa ra - trải ra - liệm (người chết) - tiêu (tiền) - (từ lóng) giết - dốc sức làm =to lay oneself out+ nổ lực, dốc hết sức làm (cái gì) !to lay over - trải lên, phủ lên !to lay up - trữ, để dành !to lay about one - đánh tứ phía !to lay bare - (xem) bare !to lay one's bones - gửi xương, gửi xác ở đâu !to lay somebody by the heels - (xem) heel !to lay captive - bắt giữ, cầm tù !to lay one's card on the table - (xem) card !to lay fast - nắm chặt, giữ chặt, không cho chạy thoát !to laythe fire - xếp củi để đốt !to lay great store upon (on) someone - đánh giá cao ai !to lay hands on - (xem) hand !to lay heads together - (xem) head !to lay hold of (on) - nắm chặt, giữ chặt, tóm, bắt - lợi dụng !to lay it on thick - (xem) thick !to lay an information agaisnt somebody - đệ đơn kiện ai !to lay one's hope on - đặt hy vọng vào !to lay open - tách vỏ ra !to lay siege to - bao vây !to lay under contribution - (xem) contribution !to lay stress on - nhấn mạnh !to lay something to heart - (xem) heart !to lay to rest (to sleep) - chôn !to lay under an obligation - làm cho (ai) phải chịu ơn !to lay under necessity - bắt buộc (ai) phải !to lay waste - tàu phá * tính từ - không theo giáo hội, phi giáo hội, thế tục - không chuyên môn =lay opinion+ ý kiến của người không chuyên môn * thời quá khứ của lie -
5 laid great store upon
sangat menghargai -
6 the goose that laid the golden eggs
источник обогащения; ≈ курица, несущая золотые яйца [часть выражения to kill the goose that laid или lays the golden eggs]; см. kill the goose that laid the golden eggs...he could see that McGrath, upon the death of the goose that laid the golden eggs, might well be carried away by the impulse to make a last packet out of his poor employer. (J. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 8) —...Дакейн понимал, что после смерти Радичи, этой курицы, несущей золотые яйца, Мак-Грату могло прийти в голову в последний раз поживиться за счет своего несчастного хозяина.
Large English-Russian phrasebook > the goose that laid the golden eggs
-
7 turn one's back on (or upon) smb.
(или smth.)oтвepнутьcя, oткaзaтьcя oт кoгo-л. (или oт чeгo-л.); пoкинуть, бpocить кoгo-л. (или чтo-л.)But there is one thing that can never be laid at the door of Francis Burke: he never turned his back on a friend (R. L. Stevenson). That was one reason, among many, why some of us turned our backs on the art and tried to back out a new or different way for outselves (C. P. Snow)Concise English-Russian phrasebook > turn one's back on (or upon) smb.
-
8 αντεπικείμενον
ἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc acc sgἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp neut nom /voc /acc sgἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc acc sgἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 ἀντεπικείμενον
ἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc acc sgἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp neut nom /voc /acc sgἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc acc sgἀντί-ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 επικειμένας
ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
11 ἐπικειμένας
ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
12 επικειμένη
ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
13 επικειμένων
ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem gen plἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc /neut gen plἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem gen plἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc /neut gen pl -
14 ἐπικειμένων
ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem gen plἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc /neut gen plἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem gen plἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc /neut gen pl -
15 επικείμενον
ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc acc sgἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc acc sgἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ἐπικείμενον
ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc acc sgἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc acc sgἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 καπικειμένας
ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
18 κἀπικειμένας
ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem acc plἐπικειμένᾱς, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
19 τουπικείμενον
ἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc acc sgἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc acc sgἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 τοὐπικείμενον
ἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp masc acc sgἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp masc acc sgἐπικείμενον, ἐπίκειμαιto be laid upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Laid — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
laid, lain — Laid is the past tense and past participle of lay. Lain is the past participle of Choice between laid and lain, therefore, depends upon which verb is involved. The primary meaning of the verb lay is to set down, to put or place in a horizontal… … Dictionary of problem words and expressions
Laid paper — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
upon — [[t]əpɒ̱n[/t]] ♦♦ (In addition to the uses shown below, upon is used in phrasal verbs such as come upon and look upon , and after some other verbs such as decide and depend .) 1) PREP If one thing is upon another, it is on it. [FORMAL] He set the … English dictionary
laid down — set down, rested upon; declare, state; gave, sacrificed … English contemporary dictionary
laid hands on — put his hands upon, hit, struck … English contemporary dictionary
To lay stress upon — Stress Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure,… … The Collaborative International Dictionary of English
To put stress upon — Stress Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure,… … The Collaborative International Dictionary of English
To lie upon — Lie Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan … The Collaborative International Dictionary of English
Town Moor, Newcastle upon Tyne — Coordinates: 54°59′31″N 1°37′59″W / 54.992°N 1.633°W / 54.992; 1.633 … Wikipedia
Berwick-Upon-Tweed — BERWICK UPON TWEED, a port, borough, market town, parish, and county of itself, 55 miles (E. by S.) from Edinburgh, and 334 (N. by W.) from London; containing 8484 inhabitants. The name of this town, which Leland supposes to have been… … A Topographical dictionary of Scotland